* "What's going on" in Patois dialect of Jamaica. Used in a greeting as, "Hey mon, wagwan".
niedziela, 8 grudnia 2013
Soon come...
...słyszane na każdym kroku i na każdym rogu
stwierdzenie, oznaczające możliwość zajścia jakiegoś zdarzenia w nieokreślonej
przyszłości. Jeśli ktoś Ci powie „Yamon, taxi soon come”, to lepiej poszukaj
wylotówki i łap stopa. Czas tu płynie we własnym tempie, raczej wolniej niż
szybciej. Nic nie dzieje się na czas… co nie oznacza, że nie dzieje się we
właściwym czasie. Przez kilkanaście dni pobytu nauczyłyśmy się, że pośpiech
jest niewskazany i na niektóre rzeczy opłaca się poczekać (mamy nadzieję, choć
trudno coś teraz obiecać, że tak będzie również w przypadku tego bloga)...
Subskrybuj:
Komentarze do posta (Atom)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz